Release
O espaço cultural, em parceria com a Embaixada do Brasil no Chile, o Projeto Portinari e a CMPC, apresenta uma mostra interativa que une a literatura da poetisa chilena e reproduções de obras do pintor modernista brasileiro.
A exposição será inaugurada no próximo dia 13 de outubro e estará aberta ao público até 31 de janeiro de 2027.
SANTIAGO, setembro de 2026.
"O Museo Artequin, em colaboração com a Embaixada do Brasil no Chile, o Projeto Portinari e a empresa CMPC, apresenta uma atraente proposta cultural que cruza as trajetórias de dois dos maiores criadores da América Latina: a poetisa chilena Gabriela Mistral e o pintor modernista brasileiro Candido Portinari.
A exibição convida a descobrir os profundos vínculos artísticos e afetivos entre ambos os criadores, explorando suas visões compartilhadas sobre a infância, o trabalho, a vida cotidiana e as realidades sociais do continente. O percurso relaciona diretamente a pintura e a poesia, conectando o público ao contexto histórico de seu encontro durante a residência de Gabriela Mistral no Brasil, onde atuou como cônsul do Chile em Petrópolis e no Rio de Janeiro entre 1940 e 1945. Foi nesse período que a escritora se vinculou estreitamente com a vanguarda artística brasileira, na qual Portinari já se destacava como uma figura central das artes visuais.
Um percurso entre palavras e cores
A mostra é composta por uma seleção de mais de 35 reproduções de obras de Candido Portinari, as quais abordam suas memórias de infância, as paisagens de seu Brasil natal e as expressões de identidade cultural presentes em suas tradições populares. Essas imagens dialogam de forma fluida com a poesia e o pensamento de Gabriela Mistral, cujas letras também imortalizaram a natureza, a paisagem e a infância.
Um exemplo emblemático desse cruzamento é a relação entre a obra Roda Infantil (1932) de Portinari e o célebre poema Todo es Ronda (Tudo é Ciranda, 1924, do livro Ternura) de Mistral. Ambas as obras constroem uma narrativa comum que convida a repensar a infância como o território principal para a criação de memórias.
Experiências interativas e material inédito
Fiel ao espírito educativo do Museo Artequin, a exibição oferecerá uma experiência dinâmica por meio de:
Espaço imersivo em grande escala: Uma área audiovisual interativa — apresentada graças ao apoio da CMPC — que convida a conhecer e apreciar os monumentais murais Guerra e Paz, o famoso díptico pintado por Portinari entre 1952 e 1956, doado pelo governo do Brasil à sede das Nações Unidas (ONU) em Nova York.
Homenagem à Mistral educadora: Um setor especialmente dedicado a valorizar o papel de professora da poetisa chilena, permitindo aos visitantes consultar seus escritos, diários e principais publicações.
Recursos multimídia e pedagógicos: O conjunto da mostra inclui projeções, livros, espaços interativos e material audiovisual. Além disso, a área educativa do museu elaborou visitas guiadas e uma programação especial de atividades artísticas voltadas para crianças, jovens e suas famílias.
Declarações
"Esta exposição não apenas une dois grandes amigos e criadores da arte latino-americana, mas também transforma o museu em um território de exploração e reflexão onde a palavra e a cor se tornam acessíveis a todos. Quem visitar a mostra descobrirá como, a partir de linguagens distintas, podemos nos expressar sobre temas comuns. Suas obras nos convidam a percorrer mundos cheios de sensibilidade, pintura e poesia, permitindo-nos olhar nosso entorno de uma maneira diferente", afirma Yennyferth Becerra, diretora do Museo Artequin.
Por sua vez, o Embaixador do Brasil no Chile, Paulo Pacheco, destacou a relevância desta exposição: "Candido Portinari é uma das figuras centrais da modernidade brasileira. Sua obra se destaca não apenas por sua inovação plástica, mas também por seu profundo humanismo e seu compromisso com a realidade social do Brasil. É especialmente significativo que esta exposição dialogue com Gabriela Mistral, Prêmio Nobel de Literatura. A amizade entre ambos os artistas nos lembra o poder da arte para construir pontes entre povos e culturas, gerando encontros que transcendem fronteiras."
Parabenizamos o Museo Artequin por esta iniciativa e celebramos a continuidade da nossa colaboração, iniciada com o sucesso da exposição dedicada a Tarsila do Amaral. Esta nova mostra constitui uma valiosa oportunidade para que o público chileno conheça a dimensão humanista do modernismo brasileiro por meio de um de seus grandes mestres".
Convidamos você a desfrutar destes dois grandes artistas que criam uma ponte cultural e histórica de fraternidade entre o Chile e o Brasil!
Informações Gerais:
Exposição: Gabriela Mistral e Cândido Portinari, poesia e cor
Data: De 13 de outubro de 2026 até 31 de janeiro de 2027
Local: Museo Artequin (Av. Portales 3530, Estación Central, Santiago)
Horários:
Segunda-feira: 09h00 às 12h00 (Apenas visitas escolares)
Terça a sexta-feira: 09h00 às 17h00
Sábados e domingos: 11h00 às 18h00
Ingressos: $3.500 adultos | $2.000 estudantes universitários e professores | $1.500 escolares e crianças acima de 3 anos
Para mais informações: www.artequin.cl
@MuseoArtequin no Facebook
@artequin no Instagram
Contato: Daniela Díaz R. | Área Educativa do Museo Artequin | +56 9 8360 8788
(texto release enviado pelo Núcleo de Arte e Educação e Inclusão Social do Projeto Portinari)
